"أن تومي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o Tommy

Neste momento ainda não sabemos o que pensar,mas Hank a ideia que fica é que o Tommy tinha inveja de ti.
نحنُ لا نعرف ما نفكر فيه في هذه المرحلة يا هانك أعني لا يبدو أن تومي كان غيور منك

Parecia que o Tommy estava possuído.
كان كما لو أن تومي قد مسه جنون أو شيء كذلك

Tenho que me certificar que o Tommy arranje boleia para casa. - Vejo-te no jipe?
علي أن اتأكد أن تومي سيصل للبيت أقابلك في الشاحنة

A sério, não acredito que o Tommy se metesse nisso.
جديًا، لا أستطيع أن أصدق أن تومي سيدع نفسه يشارك في شيء كهذا

Desculpe... Disseram-me que o Tommy trabalha aqui, mas não o vejo.
أه ، من فضلك سيدي ،لقد أخبروني أن تومي يعمل هنا ، لكنني لا أراه

Tenho a certeza de que o Tommy se preocupa consigo.
حسنا، أنا متأكد أن تومي يهتم لأمرك.

Disse aos Palumbos que o Tommy não roubou o som deles.
لقد أخبرت عائلة (بولومبو) أن (تومي) لم يسرق جهاز الاستيريو

- Sim,acho que o Tommy entrou em panico, e decidiu ficar com o casaco por perto onde ninguem o pudesse encontrar, não voltou a ser ligado a ele a não ser mais tarde , quando a sua vida deu para o torto ,
-أجل، أعتقد أن تومي شعر بالذعر قرر الاحتفاظ بالمعطف قريباً حيث لا يمكن العثور عليه حتى لا يكون اشارة له لكن فقط بعد ذلك

Sei que o Tommy te dará tudo aquilo que pedires.
أنا متأكدة أن (تومي) سيجلب لكِ كل ما تطلبين.

Nunca me tinha dito que o Tommy estava na Força Aérea.
لم تأتي على ذكر أن (تومي) كان في القوات الجوية

Ou de te avisar que o Tommy Peterson era um grande palhaço?
أو عندما حذرتك من أن "تومي بيترسون" مهرج أبله؟

Já que o Tommy é um adolescente, ele tem de ir para escola e tu exploras o estilo de vida de uma jovem mulher adulta.
بـما أن (تومي) هو المراهق يجب عليه الذهاب للمدرسة وأنتي سوف تستكشفين نمط حياة المرأة اليافعة

Olá, querido! Sabias que o Tommy esteve numa luta a noite passada?
-مرحباً عزيزي ، تعلم أن (تومي) تشجاراً اللّيلة الماضي؟

Já considerámos a possibilidade de que o Tommy confessou pela mesma razão que o seu irmão Mark?
أوضعنا بالحسبان ، أن (تومي) أعترف بالجريمة لنفس السبب الذي أعترف لأجله أخوه (مارك)؟

Eu não percebi porque é que, depois de ela gozar tanto, a Ruth decidiu que o Tommy era o rapaz de quem ela mais gostava.
لا أفهم السبب بعد كل مضايقاتها (أن تقرر (روث), أن (تومي هو أكثر الفتيان الذين تفضلهن

Bem, sabemos que o Tommy Madsen era o mandante do Garrett Stillman.
نعلم أن (تومي مادِسون) كان مُحرّض (جاريت ستيلمان).

Então, queres dizer que o Tommy foi atrás da Georgia, porque ela está ligada ao Harlan Simmons.
مهلاً، إذاً تظنّي أن (تومي) سعى لـ (جورجا) لأنّها ذات صلة بـ (هارلان سيمونس).

Achas que o Tommy fica comigo quando for presa?
هل تعتقدين أن (تومي) سيبقى معي عندما أدخل السجن للقتل؟

Sempre achei que o Tommy gostava demais das ruas.
(خلت دوماً أن (تومي .يحب الشوارع أكثر من اللازم

Lembras-te que o Tommy e eu tínhamos um grupo de "rap"?
أتذكرين أن (تومي) وأنا كنا نغني الراب سوية؟