"أن توني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o Tony

Quem dera que o Tony tivesse aceitado conversar comigo acerca do assalto do carro, naquele dia.
لقد تمنيت فقط لو أن توني أتى معي للأعلى و قبل عرضي للحديث معه عن حادثة سرقة السيارة تلك

O Felix desapareceu de Miami mal soube que o Tony andava atrás dele.
هرب فيلكس من ميامي سريعا بعد أن سمع أن توني يبحث عنه

E acham que o Tony está à procura de justiça ao atacar este país?
أنت تعتقدين أن 'توني' يبحث عن العدالة عن طريق مهاجمة هذا البلد

O Julien Baptiste diz que vai fazer uma alegação no seu livro, de que o Tony Hughes matou o Ian Garrett.
جوليان بابتيست يقول أنك ستقدم إدعاءًا في كتابك أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت

Porque diz que o Tony Hughes matou o Ian Garrett?
لم تقول أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت؟

Pensei que o Tony poderia tomar o pequeno-almoço connosco.
ظننت أن توني ربما يحب أن يتناول الإفطار معنا

Depois que o Tony foi alvejado e que tu tinhas ido beber cerveja!
ثم أن توني أصيب وأنت ذهبت لشرب البيرة

Foi por isso que pensámos que o Tony poderia saber de alguma coisa.
لذا ظننا أن توني قد يعلم شيئاً.

Sim, foi engraçado, por um bocado até que o publico percebeu que o Tony não eras tu.
نعم, كان مضحكاً لوهلة قصيرة الى أن أدرك الجمهور أن (توني) ذلك لم يكن أنت

Sinto que o Tony não está totalmente satisfeito com a configuração, hoje.
(لدي شعور أن (توني ليس راضياً تماماً عما يحدث هنا اليوم

Contaram-lhe que o Tony Gillingham se convidou para passar a noite?
هل أخبروك أن (توني جيلينغهام) دعى نفسه للبقاء هنا الليلة؟

Certo, então, o "Pacific Marina" confirmou que o Tony chegou
حسناً إذن فندق مرسى المحيط الهادي أكد أن "توني" وصل

E ele disse: "Nós sabemos que o Tony fingiu ser louco "para se livrar da sentença na prisão, "até porque as alucinações dele pareciam ser autênticos clichés, "e desapareceram assim que entrou em Broadmoor.
قال: "نعم. نحن نقبل أن توني ادعى قصة الجنون ليخرج من عقوبة السجن بسبب هلوساته التي بدت مبتذلة ليبدأ بها والتي اختفت في اللحظة التي دخل فيها برودمور.

Então o Capshaw sabia que o Tony era suspeito, matou-o e armou para ti o crime.
لذلك (كابشو) كان يعرف أن (توني) مشتبه به، فقتله ويريد أن يُنسب الجريمة لك.

Olhe, eu sei que o Tony era seu amigo e que provavelmente você se sinta responsável por tê-lo envolvido nisto tudo.
أعلم أن (توني) كان صديقك ومن المحتمل أنك تشعر بالمسؤلية لتورطه اليوم

O bom é que o Tony nunca pensou em se matar, pelo menos.
من الجيّد أن (توني) لم يسمع بانتحاره على الأقلّ.

Mas o Gore optou pelo Coelho, porque sabia que o Tony era um lutador.
ولكن (غور) اختار (كويلهو) لأنه يعلم أن (توني) مقاتل

E acho que o Tony Almeida foi feito refém.
الاَن، كن حذرًا اعتقد أن (توني ألميدا) محجوزًا كرهينة

Vejo que o Tony tem uma companheira, não é?
أرى أن توني) قد مضى في حياته ؟

Admito que o Tony é lindo, mas, nada irá acontecer.
اعترف أن (توني) وسيم لكن ليس كأنك هنالك شيء ما سيحدث