"أن تُطرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser despedido

Achas que não podes ser despedido por causa da tua antiguidade?
هل تعتقد أنه لا يُمكن أن تُطرد لأن لديك الأقدمية؟

Será que é pedir uma folga para ir ao funeral do avô porque tem muito medo de ser despedido se apenas a tirar?
أن تطلب وقتاً مستقطعاً لحضور جنازة جدك! لأنك خائف للغاية من أن تُطرد لو طلبت الوقت؟

A não ser, claro, que queira ser despedido.
مالم بالطبع أنّك تريد أن تُطرد.

- Queres ser despedido?
هل تُحاول أن تُطرد ؟ لا

Podes é ser despedido.
لكن يمكن أن تُطرد