"أن تُقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser morto
• ser morta
• ter sido morta

Quando tens todos os poderes não podes ser morto.
إنه عندما تملك كل القوى ولا يمكن أن تُقتل

Se não queres ser morto, vais precisar de melhor parceiro.
إن أردتَ أن تتجنب أن تُقتل فأنتَ بحاجة لشريك أفضل

Quando cá cheguei e te vi, a ideia de te levar de volta para aquele inferno, para um sítio onde podias ser morto...
حالما وصلتُ إلى هنا و رأيتك ...فإن فكرة إعادتك إلى حفرة الجحيم ...إلى المكان الذي يمكن أن تُقتل فيه

É a única altura em que pode ser morta.
هذه هي اللحظة الوحيدة التي يمكن بها أن تُقتل

Nem por sombras. Ela foi torturada, antes de ser morta. - Isso é bom.
ليس حتّى من قريب، لقد تعذّبت قبل أن تُقتل.

A nossa vítima pode ter estado aqui antes de ter sido morta e colocada no barril.
إذاً، ضحيتنا ربما كانت هنا قبل أن تُقتل وتوضع بالبرميل

Que se lixe, não vale a pena ser morto por nenhuma história.
لا يوجد قصة تستحق أن تُقتل من أجلها

Queres ser morto enquanto dorme?
أتريد أن تُقتل أثناء نومك ؟

Gostava de saber como planeia ir da Casa Branca ao Aeroporto Internacional Reagan sem ser morto.
أود أن أعرف كيف تنتقل من البيت الأبيض إلى مطار (ريغن) الوطني دون أن تُقتل.

ser morto.
أن تُقتل

Antes de ser morta, a rapariga ligou-nos a dizer quem ia matá-la.
حسناً، قبل أن تُقتل الفتاه أتصلت بنا وقالت على هويه من سيقتُلها

Ela era suposto ser morta, não era?
،كان من المفترض أن تُقتل أليس كذلك؟

Ela foi violada antes de ser morta.
اغتُصبت قبل أن تُقتل

Como aconteceu após a agente Keen quase ser morta pelo Cabal.
حدث ذلك بعدما كانت العميلة (كين) على وشك أن تُقتل على يد الجمعية السرية

A Suzanne deve ter sido morta enquanto aplicava bronzeador na Melrose.
(سوزان) كان يَجب أن تُقتل بينما كانت تَضع برونزي على (ميلروز)

Ela podia ter sido morta.
كان يمكن أن تُقتل