"أن دان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Dan
• que o Dunne

Com a Miranda ausente a trabalhar, eu sabia que o Dan estava sozinho, por isso convidei-o para jantar...
علمت أن دان سوف يكون على وشك الموت لذا دعوته لوجبة صغيرة

Já alguma vez te disse como o Dan fica ridículo... com um bigode?
هل أخبرتك قط كيف أن دان يبدو سخيفاً للغاية عندما يكون بشارب ؟

Tenho a certeza que o Dan lhe disse que eu sou um mestre em enganar.
أن واثق أن دان أخبرك أنني قاتل وأنني مخادع

Baseado no que descobri, parece que o Dunne não é um apostador.
واستنادا إلى الناس لقد تحدثت إلىهم يبدو أن دان ليس مقامر

Descobri que o Dunne trocou muitas chamadas com um telemóvel de Maryland.
ولكني وجدت أن دان تبادل الكثير من المكالمات مع هاتف محمول في ميريلاند

Acho que o Dan vai ficar bem com o que quer que vista.
أعتقد أن دان يبدو رائعا في أي شيء يرتديه

Mas o Dan está em casa, temos de ir para o quarto.
حسنا أن دان فى المنزل لذا يجب أن نذهب الى غرفة النوم

Parece que o Dan encontrou o final que queria.
إمم, أظن أن دان حصل على النهاية التي يريدها.

Acham que o Dan guardava coisas dele quando alguém o foi buscar.
يظنون أن "دان" كان يخفي أشياءه عندما أتى أحدهم ليمسك به.

Não sabia que o Dan Ackroyd entrava neste filme?
لم أكن أعلم أن دان أكرويد فى هذا الفيلم

Esqueci-me de dizer que o Dan é meu colega de quarto.
-أنا أسف أنا أسف أننى لم أخبرك أن (دان) شريكى

Esqueci-me de te dizer que o Dan também é meu colega de quarto.
-أنا أسف أنا أسف أننى لم أخبرك أن دان شريكى

Foi por isso que me disseste que o Dan gostava de mim?
هل هو ما أخبرتني به أن دان يكن مشاعر

Acho que o Dan precisa do emprego de volta.
اعتقدُ أن دان يريدُ أن يستعيد عملهُ

Têm medo que o Dan me atire outra vez para fora da estrada?
أنتم قلقون أن " دان " سيحاصرني على الطريق ثانيةً ؟

o Dan viu-nos aqui ontem à noite e estava curioso.
يبدون أن "دان رآنا هنا أمس ويتساءل بشأن ما كنا نفعل

Vocês são amigos dos Palmer, sabem que o Dan desapareceu, mas ainda não foram ver a Lisa.
أنتما صديقان لعائلة "بالمرز" وتعلمان أن "دان" مفقود ورغم ذلك لم تذهبا لتفقد "ليزا".