"أن ذلك ليس من شأني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não é da minha conta

Eu sei que não é da minha conta, mas eu não acho que isso seja uma boa idéia.
أعلم أن ذلك ليس من شأني ولكنني لا أظنها فكرة جيدة

Sei que não é da minha conta, mas és boa demais para ele.
أعرف أن ذلك ليس من شأني لكنه لا يناسبك