"أن روحى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha alma

Prefiro a minha alma livre aqui que presa lá em baixo.
أفضل أن روحى تتجول حرة فوق هنا . من أن تصبح محصورة هناك ثانية

Que é pequeno não significa que elas não significam nada. Diga-me a minha alma ... É uma ervilha?
كونها صغيره لا يعنى أى شيئ هل تخبرنى أن روحى حبة حمص؟

Penso que a minha alma morreu um pouco.
أظن أن روحى توفت قليلاً