"أن ريتشارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o Richard
• que Richard

É bom saber que o Richard está a ser ajudado.
من الجيد معرفة أن ريتشارد يحصل على بعض المساعدة

O que era mais entusiasmante, — e acho que o Richard Wurman o descobriu 20 anos antes de mim — é que tudo isto está ligado.
والشئ الأكثر إثارة، وأعتقد أن ريتشارد يورمان أكتشف هذا على الأقل 20 عاماً قبلي، كان أن كل هذه الأشياء متصلة.

Mandou fazê-lo com base no que o Richard Burton deu à Elizabeth Taylor.
وقال انه كان أدخلت على أساس واحد أن ريتشارد بيرتون أعطى اليزابيث تايلور.

A verdade é que Richard era um homem simpático e bom, que mimou os jovens a seu cargo.
لكن الحقيقة أن ريتشارد كان رحوماً، وقوراً كما كان يحب الصغار

que Richard Hammond e eu tivemos Sozinhos
أن ريتشارد هاموند و لقد كان كل من منطقتنا.

Diga ao seu povo que Richard deve ser resgatado. Eles irão encontrar essa riqueza.
أخبر شعبك أن " ريتشارد " يجب أن يفتدى وسوف يجدون الثروة

Alguém telefonou da cidade prometida, deu-nos o nome e a morada de um 4400 que o Richard dizia que estava em contacto.
أعطانا إسم و عنوان أحد الـ 4400 و ادعى أن ريتشارد كان على إتصال بها

Bem, acho que o Richard é uma aposta segura o tipo de homem que estás sempre a aconselhar às tuas pacientes.
بالواقع أعتقد أن ريتشارد خيار آمن جيد هو من نوع الرجال اللذين لطالما إنجذبت إليهم ونصحت نساء أخريات

Ambos sabemos que o Richard não pode ser confiado neste momento.
كلانا نعرف أن ريتشارد لا يعتمد عليه الأن

Sabias que o Richard tem uma sirigaita na cidade? Eu sei.
هل كنت تعلم أن (ريتشارد) لديه عشيقة في المدينة ؟

Sr. Poirot, está aqui porque acha que o Richard foi assassinado?
هل أنت هنا لأنك تظن أن ريتشارد) قد قتل؟ )

Pai, olha... mesmo que o Richard vá a esta manifestação.
...أبي حتى لو أن ريتشارد ذهب إلى هذا الاحتجاج، فليست هذه نهاية العالم هذه ليست رواية

Sei que o Richard Parker é um tigre, mas... Gostava de ter dito "Terminou, sobrevivemos.
أعرف أن ريتشارد باركر نمر ...لكني تمنيت ان أقول له

Você disse que o Richard foi embora às 22h.
قلت أن ريتشارد غادر في العاشرة

- Sim. Parece que o Richard Sherman desafiou o Money Mayweather para um combate sem luvas em Las Vegas, na noite passada.
نعم ، كما يبدو أن ريتشارد شيرمان تحدى فلويد مايويذر الغنى .

No fim do dia ficou claro que Richard Straker não comprou a casa dos Marsten.
بالنسبه لمنزل مارستن... و أيضا مصبغة كى و غسيل الملابس من الواضح أن ريتشارد ستريكر لم يشترى منزل مارستن

Disseram-me que Richard Guthrie era o recetor em Nassau.
تم إخباري أن (ريتشارد غوثري) من يحمي (ناسو)

Então pode afirmar com certeza que Richard Abernethie não foi envenenado?
(يمكنك التأكيد اذاً أن (ريتشارد أبرنثى لم يمت متسمماً؟

Parece que Richard Wilder é um belo de um rebelde.
يبدو أن (ريتشارد وايلدر) بالتأكيد خارج عن مجموعته

Quando a minha mãe descobriu que Richard era casado acabou com tudo, apesar de ainda o amar.
عندما أكتشفت أمي أن (ريتشارد) متزوجًا، أنهت العلاقة بالرغم أنها لا تزال تحبه.