"أن زوجتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a minha mulher
• de que a minha
• que a minha esposa

Vim porque disse que a minha mulher corre perigo.
أنا هنا لأنك قلت أن زوجتى فى خطر

- Tim tenho a sensacão de que a minha mulher anda metida com o ginecologista.
-تيم انا عندى شعور أن زوجتى تنام مع جيولوجى

Está então a dizer que a minha mulher é maluca? Não, não.
إذاً أنت تقل أن زوجتى مجنونه ؟

Além do facto de que a minha ex-mulher apareceu no trabalho dele hoje.
ما عدا حقيقه أن زوجتى السابقه ظهرت فى محل عمله اليوم

Estou certo de que a minha não cortou o cabelo.
انا متأكد أن زوجتى لم تقص شعرها

Até parece, apenas a partir desta marca podes provar que a minha esposa é uma japonesa órfã?
مستحيل ، فقط من هذه الندبة يمكنك أن تثبت أن زوجتى يابانية يتيمة ؟

Onde no Código diz que a minha esposa tinha que se suicidar?
وفي أي موضع يقول القانون أن زوجتى وجب عليها أن تقتل نفسها؟

Provas de que a minha mulher é o meu inimigo.
أثبات على أن زوجتى هى عدوتي

Descobri que a minha mulher tem dormido com outro homem!
يجب أن أكون سعيداً، لكنى لست كذلك لأنه كما ترى فقد اكتشفت أن زوجتى !

- Disse que a minha mulher...
- أنت قلت أن زوجتى... ! ا

Acho que a minha esposa não ia gostar disto.
لا أظن أن زوجتى ستحب هذا