"أن ستيفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o Steven
• que Stephen

Acabei de saber que o Steven Bloom requisitou uma remoção de cadáver na Cidade do México!
لقد علمت لتوي أن ستيفن بلوم استدعى فريق انتشال الجثث في مدينة ميكسيكو

É possível que o Steven tenha se desentendido com um desses novos associados.
اعتقد أنه من المتوقع أن ستيفن يدير خلافاً عن واحد من شركائه الجدد الغامضين

Diz aqui que o Steven sofreu repetidas queimaduras - e contusões por todo o corpo.
مذكور هنا أن ستيفن عانى من حروق متكررة وكدمات بجميع أنحاء جسده

Que conseguiu manter o controlo total da cadeia de spas/hotéis Winterborn... que Stephen está prestes a vender na bolsa de valores.
والذي إستطاع إبقاء السيطرة على سلسلة .. فنادقومنتجعاتونتربورن. في حين أن ستيفن أوشك أن يدخل في سوق الأوراق المالية.

Abundam especulações de que Stephen Collins pode ter tido uma relação amoroso com a jovem assessora encontrada morta esta manhã.
التخمين منتشر حول أن"ستيفن كولينز" ربما كان مرتبطاً بشكل عاطفي مع المعاونة الشابة التي وجدت ميتة هذا الصباح.

Não me parece que o Steven já tenha chegado.
لايبدو أن ستيفن قد حضر حتى الآن

Ouvi dizer que o Steven estava vivo. Onde está ele?
سمعت أن ستيفن حياً أين هو؟

Jackie, parece que o Steven não quer vestir a roupa de homenzinho.
جاكي) يبدو أن (ستيفن) لا يريد) إرتداء ملابس الكبار خاصته

Sei no meu coração que o Steven estava feliz naquele dia.
أعلم من أعماق قلبي أن (ستيفن) كان . سعيداً ذالك اليوم

Se achaste que o Steven era perigoso, - porque não saíste com o Kim?
إن كنت تظنين أن (ستيفن) خطير, فلماذا لم تغادري مع (كيم)؟

Não estou pronto para fazer nada, mas tenho sentimentos por ela e acho que o Steven está pronto para se fazer à jogada.
أنا لست مستعداً لإقدام على اي شيء لكنني أملك بعض المشاعر تجاهها وأظنّ أن (ستيفن) مستعدّ لمجاراتي في ذلك

Sei que o Steven lutava para encontrar o caminho dele, mas ele era um bom homem.
اعلم أن (ستيفن) كان يكافح ليجد طريقه، لكنه كان رجلا ًصالحاً

Acho que o Steven tinha muito pouco em termos de poupança.
أعتقد أن (ستيفن) لم يكن لديه الكثير للإدخار

Quando nos separamos, presumíamos que o Steven Horowitz foi assassinado por um investidor.
عندما غادرنا الشركة، كنا نفترض أن (ستيفن هورويتز) قد قتل عن طريق واحد من مستثمريه

Alguém pode confirmar que o Steven sabia?
أمن الممكن أن يشهد أحد ما أن (ستيفن) كان يعلم ؟

Que pena que o Steven Tyler não pensou desta maneira, não foi?
من الأسف أن (ستيفن تيلر) لم يكن كذلك.

Sei que Stephen se opõe à lei, Cromwell.
أعلم أن ستيفن معارض لمشروع القانون، كرومويل.

Eu penso que Stephen Covey tinha razão.
أعتقد أن "ستيفن كوفي" كانت لديه الفكرة الصحيحة.

Sim, mas, Cal, ela também está dizendo que Stephen pagou a dívida de 40 mil do cartão de Sonia.
نعم, لكن"كال"هي أيضا تقول أن "ستيفن"دفـع لـ "سونيا "$40,000 دينها ببطاقة الإئتمان

Alec disse-me que Stephen chegaria já tarde, mas mesmo assim recusei.
ذكَّرني (أليك) أن (ستيفن) لن يعود للمنزل حتى وقت متأخر ، ولكني رفضت

Então, está me dizendo que Stephen Haines... está tendo um caso com uma vendedora?
لذا هل تخبريني أن (ستيفن هانز) يُعاشر بائعة؟