"أن شيء كهذا قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que algo assim

Avisei-o de que algo assim podia acontecer. Ignorou os meus avisos.
قلت لك أن شيء كهذا قد يحدث , وأنت , تجاهلت تحذيراتي

Nem acredito que algo assim aconteceu.
لا أصدق أن شيء كهذا قد حدث.