"أن شيئاً فظيعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algo terrível

Eu sei que está a chegar algo terrível.
-أنا أعرف الآن أن شيئاً فظيعاً قادماً

Ou algo terrível pode ter-lhe acontecido.
أو أن شيئاً فظيعاً قد حدث له