عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن صديقك المفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que o teu melhor amigo
| Dizes-lhes que tiveste envolvido neste acidente e que o teu melhor amigo morreu. | Open Subtitles | يمكنك أن تروي كيف أنك أصبت في الحادث و أن صديقك المفضل توفى |
| Bem... e se eu te disser que o teu melhor amigo adoptou um miúdo hoje? | Open Subtitles | حسناً ماذا لو قلت لك أن صديقك المفضل قد تبنى طفلاً اليوم |
| ...isso quer dizer que o teu melhor amigo no mundo esqueceu a Robin e deu-te a sua benção. | Open Subtitles | هذا يعني أن صديقك المفضل في العالم... . تخطى "روبن" وأعطاك مباركته |