| Entre os cientistas como eu, há uma crença em crescimento de que o nosso universo pode ser um entre muitos outros a popular um cosmos gigante. | Open Subtitles | هناك إيمان نامي بين العلماء مثلي أن عالمنا هو واحد من العديد من العوالم مكوّناً كوناً عملاقاً |
| Para um homem cuja última observacao foi que o nosso universo pode ser a superficie de um liquido super-resfriado multidimensional | Open Subtitles | بالنسبة لرجل ملاحظته الأخيرة كانت أن عالمنا يمكن أن يكون السطح لسائل شديد البرودة متعدد الأبعاد، |
| Isto pode parecer muito tempo, mas, se considerarmos que o nosso universo tem 14 mil milhões de anos, a uma escala cósmica, é incrivelmente rápido — o equivalente a cerca de 2 horas e meia num ano completo. | TED | ذلك قد يبدو زمنًا طويلًا، لكن عندما تعتبر أن عالمنا عمره 14 مليار سنة، ببالنسبة للقياس الكوني، يعتبر هذا سريع بشكل لا يصدق ومكافئ لحوالي 2.5 ساعة في سنة كاملة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 