عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن علاقتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que a tua relação
-
que o teu relacionamento
| Acredito que a tua relação com o Vincent | Open Subtitles | أصدق أن علاقتكِ مع فنسنت تقف في طريق علاقتنا |
| Acredito que a tua relação com o Vincent está a interferir com a nossa. | Open Subtitles | أنا أصدق أن علاقتكِ بفنسنت تقف في طريق علاقتنا |
| O facto é que o teu relacionamento médio não duraria dois minutos se as pessoas falassem a verdade. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن علاقتكِ العادية لن تدوم أكثر من دقيقتين لو أن الناس قالوا الحقيقة |