عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن عليكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que devias
| Vou encontrar-me com eles hoje e acho que devias aparecer. | Open Subtitles | سأجتمع معهم اليوم، وأظن أن عليكَ المرافقة. |
| TJ, acho que devias dizer alguma coisa. | Open Subtitles | تي جي أظن أن عليكَ أن تقول شيئاً |
| Acho que devias ter mais responsabilidades. | Open Subtitles | أعتقد أن عليكَ تحمل مسؤوليّة أكثر |
| - Acho que devias vir aqui, escuto. | Open Subtitles | أعتقد أن عليكَ أن ترى هذا حول |
| Schmidt, acho que devias tirar o kimono. | Open Subtitles | ({\pos(192,230)}شميت)، أعتقدُ أن عليكَ نزع "الكيمونو" |