عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن عليكِ البقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que devias ficar
| Acho que devias ficar aqui. A estudar para os exames finais. | Open Subtitles | أعتقد أن عليكِ البقاء هنا، والتركيز على امتحاناتكِ الختامية |
| Acho que devias ficar na tua mesa, como o capitão ordenou. | Open Subtitles | -أعتقدُ أن عليكِ البقاء بمكتبكِ كما أمركِ النقيب |
| - Acho que devias ficar em casa. | Open Subtitles | -أعتقد أن عليكِ البقاء بالمنزل -أبي ! |