"أن عملي هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu trabalho é
• que o meu trabalho era

Interessa porque o meu trabalho é ter a certeza que a pessoa errada não vá para a prisão, lembra-se?
المشكلة، أن عملي هو أن أتأكد من عدم دخول الشخص الخطأ، السجن هل تذكر؟

o meu trabalho é reunir e interpretar material.
أنا افهم أن عملي هو جمع المعلومات

Eu nunca esqueço...o meu trabalho é para si Mayor.
- أنا لا أنسى أبداً... أن عملي هو الذي جعلك عمدةً.

Pensei que o meu trabalho era capturar transgénicos, e não encobrir alguém.
حسناً .. لقد إعتقدت أن عملي هو القبض على المتحوّرين .. لا التغطية على أخطاء الآخرين

Pensei que o meu trabalho era ser apalpada no elevador por um candidato bêbado.
بدا كأنك تظن أن عملي هو أن تلمسني في المصاعد بينما أنت ثمل.

(Risos) o meu trabalho é criticar o mundo, os sistemas ruins e as pessoas que se recusam a melhorar como escritora, como porta-voz, como nigeriana desconfiada... (Risos) sinto que o meu objetivo é ser este gato.
(ضحك) وبما أن عملي هو انتقاد العالم، الأنظمة الرديئة، والناس التي ترفض التقدم، ككاتبة، كمتحدثة، وكنيجيرية واسعة الحيلة، (ضحك) أشعر أن هدفي هو أن أكون هذه القطة.