Parece que o Clark conseguiu atrair-te para a sua fase activista. | Open Subtitles | مرحبا يبدو أن كلارك شدك إلى نشاطاته البيئية |
A verdade é que o Clark não quer ser encontrado. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن كلارك لا يريد أن يعثر عليه أحد |
Lana, ambas sabemos que o Clark é capaz de fazer isto. | Open Subtitles | لانا أنا وأنتي نعرف أن كلارك سيجيد العمل |
Ouvi dizer que o Clark Kent é o novo quarterback. | Open Subtitles | عرفت أن كلارك كينت أصبح لاعب الوسط الجديد في التشكيلة الأساسية |
Quando me disseram que o Clark Kent estava lá em baixo, nem acreditei. | Open Subtitles | عندما قالوا أن كلارك كينت كان في الأسفل لم أصدق |
Espero que o Clark tenha razão, senão isto vai ser mesmo feio, Chloe. | Open Subtitles | أتمنى أن كلارك محق ما عدا ذلك هذا سيصبح بشع جدا كلوي |
Sabes, Lois, acho que o Clark tem mais para oferecer do que tu imaginas. | Open Subtitles | لويس أعتقد أن كلارك قادر على تقديم أشياء أكثر مما تتصورين |
Odeio dizer isto mas é possível que o Clark nunca venha a confiar em ti. | Open Subtitles | أكره أن أقول ذلك لكن من المحتمل أن كلارك لن يثق بك مطلقاً |
Garanto-te que o Clark se está a repreender mais do que qualquer outra pessoa, portanto podemos dar uma pausa ao assunto do Clark. | Open Subtitles | أضمن لك أن كلارك يلوم نفسه أكثر من أي احد الآن، أذا يمكننا أن نعطي كلارك فرصه لتنفيس. |
Acho que o Clark já teve resposta de Nova Iorque sobre a nossa proposta de fundo. | Open Subtitles | تعلمت أن كلارك تلقى معلومات اقتراحنا الأموال في نيويورك. |
Ninguém disse que o Clark vai safar-se. | Open Subtitles | إسمع ، لم يقُل أحداً أن كلارك سينفذ بجلده |
Parece que o Clark continua a fazer as coisas e por isso livrou-se de nós. | Open Subtitles | يبدو أن "كلارك" مازال يقوم بأعماله، لذا نسينا |
Tudo o que sei é que o Clark é definitivamente inocente. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن كلارك بريء بالتأكيد |
Sim, sim, acho que o Clark sabe algumas coisas sobre esse nome. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أن (كلارك) يعلم بشيء أو إثنان عن هذا الاسم |
Certo. O meu pai acha que o Clark é aluno de 1 9 valores. | Open Subtitles | والدي يعتقد أن "كلارك" طالب ممتاز |
Está a insinuar que o Clark...? | Open Subtitles | هل تدعين أن كلارك |
Desculpa não ter estado presente na tua reabilitação mas de certeza que o Clark foi capaz de te apoiar. | Open Subtitles | آسف لعدم أستطاعتي الحضور أثناء حفل رجوعكِ ولكني متأكد أن (كلارك) كان أكثر من قادر على إلتقاط فترة الهدوء |
Espero que o Clark tenha uma desculpa para não trazer os pregos. | Open Subtitles | أراهن أن (كلارك) لديه عذراً لعدم جلبه لتلك المسامير |
Suponho que o Clark não teve nada a ver com essa intervenção divina. | Open Subtitles | لا أفترض أن (كلارك) كانت له أية علاقة بذلك التدخل الإلهي |
Embora eu não tenha a certeza de que o Clark vê-lo-ia dessa maneira. | Open Subtitles | بالرغم من أني لست متأكدا أن (كلارك) سيراها كذلك |