"أن كلاهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ambos são
• que são ambos
• talvez os dois
• que ambos estão
• que nenhum dos dois

Foi o que me chamou a atenção, sem mencionar que ambos são desconhecidos.
حسنا هذا ماقادني للطريق الصحيح ناهيك عن أن كلاهما مجهولي الإسم

Penso que ambos são maravilhosos, amor!
أعتقد أن كلاهما يبدوان رائعين يا عزيزي.

O do cabelo que encontrei não foi encontrado no sistema, mas se pudermos combinar com a pastilha, podemos confirmar que ambos são do Pneumotórax Aberto.
الشعر الذي وجدته لم ينتج عنه أي تطابق في نظام الحمض النووي القياسي ،لكن إن تمكنا من مطابقته مع العلكة عندها سنكون قادرين على تأكيد أن كلاهما

- Vou, e sei que são ambos teus.
بلى,وأنا أعلم أن كلاهما من ابتكارك,ولكن...

Comecei a pensar "Estará algum deles morto, ou talvez os dois?"
و بدأت أتسائل " هل مات أحدهما "أم أن كلاهما هد مات؟

Temos motivos para crer que ambos estão perto.
لدينا أسباب وجيهة لنعتقد أن كلاهما قريب

Há dois lados, um prazo e sabe que nenhum dos dois vai ceder.
لديك طرفان،و موعد نهائي تعرف أن كلاهما لن يتنازل للآخر

Diz que ambos são corajosos e atraentes.
يقول أن كلاهما شجاع وجذاب - إنه مخطئ -

Acho que são ambos muito capazes.
أعتقد أن كلاهما قادرين على هذا

Será que o Ricky e a Grace namoram e como ele estava sem camisa, talvez os dois estejam...
هل هو بشأن تواعد (ريكي) مع (غرايس) و(ريكي) قد نزع قميصه، إذاً لربما أن كلاهما قد...

Acho que lhe devo dizer que ambos estão mortos.
اظن أن علي إخبرك أن كلاهما ميت.

Descobri hoje, que nenhum dos dois correu bem.
وقد أكتشفت اليوم أن كلاهما قد فشل