"أن كلاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o Clay

Não sabia que o Clay Jensen ia a bailes.
لم أكن أعرف أن كلاي جنسن يحضر الحفلات الراقصة

Sei que o Clay tomou a decisão sem te consultar.
أعلم أن " كلاي " اتخذ قراره من دونك

Estou agora certo de que o Clay e a Gemma estão juntos.
أنا مؤكد الآن أن " كلاي " و " جيما " معاَ

Estava a dizer que acho que o Clay daria um ótimo publicitário.
كنت أقول للتو أعتقد أن (كلاي) سيشكل جحيماً من كيل الإعلانات

Tenho quase a certeza que o Clay foi um dos que disparou contra os Nomads.
أنا واثق أن " كلاي " هو من كان يأمر الرحالة.

Vais encontrar esses documentos, Juice, porque isso vai provar que o Clay é um traidor e um assassino.
سوف تجد هذه الوثائق , لأنها سوف تثبت أن " كلاي " المجرم والخائن

Primeiro, temos que ter a certeza que o Clay não encontra o Frankie antes de nós.
أولاً نحرص على أن " كلاي " لا يصل إلى " فرانكي " قبلنا

Achas que o Clay sabe que vai ser feita a acusação?
أتظنين أن (كلاي دايفيس) يعلم بوُشوك الإتّهام ؟

Acho que o Clay não sabotou Caracara.
لا أعتقد أن " كلاي " من خرب المخزن

Eu acho que o Clay faria qualquer coisa para continuar vivo.
أعتقد أن (كلاي) قد يفعل أي شيء ليبقى حياً

Soube que o Clay fez os telefonemas.
سمعت أن " كلاي " أجرى إتصالاته

Estás a dizer que o Clay, o teu melhor amigo, que conheces há 25 anos, empurrou a mulher deste penhasco?
أتقول لي أن (كلاي)، أقرب اصدقاءك، الرجل الذي عرفته لـ25 سنة، قد دفع زوجته من هذا الجرف؟

Estás-me a dizer que o Clay, o teu melhor amigo, um tipo que conheces há 25 anos, empurrou a mulher deste penhasco?
أتقول لي أن (كلاي)، أقرب اصدقاءك، الرجل الذي عرفته لـ25 سنة، قد دفع زوجته من هذا الجرف؟

Não acho que o Clay Jensen te odeie.
لا أظن أن كلاي جنسن يكرهك

Disse que o Clay tinha voltado aos Humvees para ver dele.
قال أن (كلاي) عاد للسيارة ليطمئن عليه

Estás a dizer-me que o Clay estava por trás desses assaltos?
هل تخبرني أن (كلاي) من خلف الإقتحامات ؟

Entretanto, lembre-se que o Clay Dubrovensky não foi amarrado com a corda, mais um indício que não foi o cartel.
أن (كلاي دوبروفنسكي) لم يربط بحبل شبه-آراميدي, وهذا يقترح أنه لم يقتل عن طريق العصابة. هل مازلت معجباً بـ (باربارا كونواي)؟

Não sabia que o Clay faria aquilo.
لم أعلم أن " كلاي " سيفعل ذلك

Não penso que o Clay esteja afim de...
أنا لا أعتقد أن (كلاي) سيذهب لـ... ..

Eu sei que o Clay Matthews o quer!
أعلم أن (كلاي ماثيوز) يريدها