عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن كل شىء سيكون على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que tudo vai ficar bem
| Já teve que falar à pessoa que mais ama que tudo vai ficar bem quando não é verdade? | Open Subtitles | هل اضطررت من قبل للتحدث مع مَن تحب... وتخبرهم أن كل شىء سيكون على ما يرام بينما تعلم أن هذا كذب؟ |
| Tenho certeza de que tudo vai ficar bem. | Open Subtitles | أنا واثقة أن كل شىء سيكون على ما يرام |