"أن كنتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu era

Quando eu era um menino, gostava de fazer coisas com as minhas mãos.
منذُ أن كنتُ ولداً صغيراً أحببت صنع الأشياء بيدي

Toda a minha vida desde que eu era pequena só...
أتعلم، كل حياتي منذُ أن كنتُ صغيرة..

Não me apresento no meu país desde que eu era criança.
لم أغني بوطني، منذُ أن كنتُ طفلةً

Desde que eu era pequena.
منذ أن كنتُ فتاة صغيرة جداً

Além disso eu era quase um escriba.
منذ أن كنتُ كاتباً تقريباً