عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن لديكِ عائلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que tens uma família
| Descobrir, depois de todo este tempo, que tens uma família. | Open Subtitles | أن نكتشف بعد كل هذا الوقت أن لديكِ عائلة. |
| Espero que saibas que tens uma família que gosta de ti, e que podes ser verdadeira connosco. | Open Subtitles | آمل أن تدركي أن لديكِ عائلة تهتم لشأنكِ ويمكنكِ أن تظهري بهويتكِ الحقيقية دائماً معنا |
| Nas últimas 72 horas descobriste que tens uma família inteira secreta. | Open Subtitles | , أنا قلقٌ عليكِ ففي الاثنان وسبعون ساعة الماضية، {\pos(192,210)}.اكتشفتِ أن لديكِ عائلة سرّية بأكملها |