"أن ليس لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não tenho
• que eu não tenho

Já disse que não tenho nada a ver com o ataque.
لقد أخبرتك أن ليس لي علاقة بالهجوم عليه

Quero que saibas que não tenho ninguém além de ti.
اعلمي أن ليس لي أحد سواكِ

E sei que não tenho o direito de pedir isto, mas, por favor continua no projeto.
... وأعرف أن ليس لي حقًا في طلب ذلك لكن أرجوك إبقَ في هذا المشروع ،إذا قفزتَ من السفينة لا أستطيع البدء من جديد مع شخص آخر

Sei que eu não tenho o direito de pedir que...
أعلم أن ليس لي حق بطلب ذلك منكِ..

E dizer-lhe, mais uma vez, que eu não tenho nada...
أتيت لتقديم التعازي و لأخبرك و للمرة الثانية ...أن ليس لي علاقة ب

Ted, mas achas que eu não tenho princípios?
تيد) ، هل تظن أن ليس لي) أية أخلاق مطلقا؟