| Não me parece que o Leo soubesse que os demónios iam escapar. | Open Subtitles | حسناً،كما تعلمين،أنا لا أعتقد أن ليو يعلم أن الشياطين قامت بالهرب |
| Mas para além disso, apercebi-me que o Leo que eu descrevi | Open Subtitles | لكن ما عدا ذلك أدركت أن ليو الذي وصفته لك |
| Esperemos que o Leo não veja isto no "Entertainment Tonight". | Open Subtitles | لنأمل أن ليو لـايرى هذا على إي تي تونايت |
| Diga-lhe que o Leo Johnson disse para investigar o James Hurley. | Open Subtitles | بلّغيه أن "ليو جونسن" يخبره أن يتحقق من "جايمس هيرلي" |
| Agradecia-lhe imenso. Além de que o Leo disse que você é o melhor. | Open Subtitles | أقدر لك هذا كثيراً كما أن ليو قال أنك الأفضل |
| Acreditamos que o Leo voltou para o seu corvette, deixando as raparigas sozinhas. | Open Subtitles | نعتقد أن "ليو" قد مشي متتبعاً الأثر إلى سيارته الـ"كورفيت" بمفرده، تاركاً الفتاتين وراءه. |
| Então, o Leo levou as miúdas para o vagão sozinho? | Open Subtitles | إذاً لا بد أن "ليو" أخذ الفتاتين إلى العربة بنفسه |
| Temos um suspeito, o Leo Johnson, que julgo ter assassinado a Laura Palmer. | Open Subtitles | لدينا مشتبه به تحت الحراسة، وأعتقد أن "ليو جونسن" المسؤول عن قتل "لورا بالمر" |
| o Leo provavelmente está nos bosques a viver os melhores dias da sua vida. | Open Subtitles | على الأغلب أن "ليو" يستمتع بوقته في الغابة. |
| Acho que o Leo lhe fez alguma coisa antes de partir. | Open Subtitles | أكاد أقسم أن (ليو) فعل لها شيئا قبل أن يغادر |
| Piper, os Anciãos chegaram à conclusão de que o Leo está perdido. | Open Subtitles | . يا (بايبر) ، الكبار قرروا أن (ليو) قد فقد طريقه |
| Ainda bem que o Leo não está cá para ver isto. | Open Subtitles | . أنا ممتنة جداً أن (ليو) ليس هنا ليرى هذا |
| Acho que o Leo não quereria que fizessem isso. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن ليو كان سيفضل فعل ذالك |
| Ou significa que o Leo despejou uma parte recente aqui. | Open Subtitles | "أو أنه قد يعني أن "ليو قام بصب أسمنت جديد هنا |
| Há marcas de mota naquela direcção que indicam que o Leo fugiu a pressa. | Open Subtitles | هنالك آثار عجلات دراجه ناريه مما يشير إلى أن ليو بانين" غادر المكان مسرعاً" |
| Só que o Leo acabou por ser formidável, não foi? | Open Subtitles | إلا أنه أتضح أن "ليو" كان من الصعب قتله, أليس كذلك؟ |
| E nada que sugira que o Leo Finch morava aqui. | Open Subtitles | و لا شئ يشير الى أن ليو فينش يعيش هنا |
| Achas mesmo que o Leo tinha dinheiro? | Open Subtitles | أتظن حقاً أن "ليو" كان يمتلك مالاً؟ |
| - Eles pensam que o Leo matou Laura? | Open Subtitles | هل يظنون أن "ليو" قد قتل "لورا"؟ |
| Não acredito que o Leo não lhe tenha falado de mim. | Open Subtitles | لا أصدّق أن "ليو" لم يحدّثك عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 