| Se estão a insinuar que tive algo a ver com isto... | Open Subtitles | ...لو أنك تُلَمح أن لي علاقة بكل هذا |
| E você pensa que tive algo a ver com isso? | Open Subtitles | هل تعتقد أن لي علاقة بهذا؟ |
| Que absurdo. Está a insinuar que tive algo a ver com isso? | Open Subtitles | -هذا غريب هل تلمح إلى أن لي علاقة بهذا |
| Tens lido as notícias? Achas que tenho alguma coisa a ver com isso? Devias agarrar-te aos livros. | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أن لي علاقة بذلك فعليك التزام تأليف الكتب |
| Acham que tenho alguma coisa a ver com isso? | Open Subtitles | أتعتقدون أن لي علاقة بمعرفتهم بقدومكم؟ |
| Se pensam que tenho alguma coisa a ver com isto, estão enganados. | Open Subtitles | إن إعتقدت أن لي علاقة بما حدث فانت مخطئ |
| Achas que tive algo a ver com o ataque à Sun? | Open Subtitles | أتظن أن لي علاقة بحادث صن؟ |
| Pensa que tenho alguma coisa a ver com isto? | Open Subtitles | تعتقدين أن لي علاقة بموته ؟ |
| Nate, pensas que tenho alguma coisa a ver com o que aconteceu no necrotério? | Open Subtitles | نايت) ، هل تظن أن لي علاقة) فيما حدث في المشرحة ؟ |
| E acham que tenho alguma coisa a ver com isso? | Open Subtitles | و تظنون أن لي علاقة بالأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 