"أن مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o lugar

Eu cresci a ouvir que o lugar da mulher é na cozinha ou no outro quarto.
لقد كبرت وأنا اسمع أن مكان المرأة هو المطبخ أو في الغرفة الأخرى

No início deste movimento filosófico, pensava-se que o lugar da Humanidade, nesta cadeia, era exatamente no centro.
في وقت مبكر في هذه الحركة الفلسفية، كان يعتقد أن مكان البشرية في هذه السلسلة كان بالضبط في المركز.

Não digo que o lugar da mulher é o coração e a cama.
لا أقول أن مكان المرأة بالمدفأة و الفراش

Eu penso que o lugar de uma mulher será eventualmente em casa, mas não vejo mal nenhum em que se divirta antes de lá chegar.
أنا أعتقد أن مكان المرأة في نهاية المطاف في البيت لكني لا أرى أي ضرر في حصولها على بعض المرح قبل أن تصل إلى هناك

Está a tentar mostrar que o lugar da mulher é em casa.
يحاول أن يظهر أن مكان المرأة هو في المنزل.

Mas tu disseste que o lugar de uma mãe é em casa.
لكنك قلت أن مكان الام هو منزلها.