"أن نأخذ جولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de dar uma vista de olhos

Certo, temos de dar uma vista de olhos por aí e certificarmo-nos de que não há mais nada aqui que nos possa expor.
حسناً، يجب أن نأخذ جولة حول المكان و نتأكّد بأنه لا يوجد شيء آخر هنا يمكنه فَضحُنا

Precisamos de dar uma vista de olhos na sua casa.
يجب أن نأخذ جولة داخل منزلكَ.