عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن نبقيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de mantê-lo
| Chegou com um traumatismo, temos de mantê-lo em observação. | Open Subtitles | أتيتَ مصاباً بارتجاج لذا يجب أن نبقيك تحت المراقبة |
| Por isso precisamos de mantê-lo deitado e a olhar directamente para a luz. | Open Subtitles | لذا، علينا أن نبقيك مستلقياً... وتحدق مباشرة في الضوء. |