"أن نبيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vender
• vendermos a
• vender a

E teremos que vender a casa toda ou só a piscina?
هل سيجب أن نبيع المنزل كله أم حمام السباحة فقط

Pensei que teríamos que vender a casa e mudarmo-nos, o que teria sido uma seca.
لقد ظننت أنه علينا أن نبيع المنزل وننتقل الأمر الذي كان سيكون مقرفا

Disseste que sabias o que vender no nosso social.
أنت" قلت كان لديك مقبض على ما يجب أن نبيع في حياتنا الاجتماعية.

-Acho que quando vendermos a carrinha... -Vendermos a...
ـ وأعتقد إنهُ بمجرد أن نبيع الشاحنة ـ نبيع الشاحنة

Será que é pedir muito vendermos a tralha ao menos?
هل هذا كثيراً أن نطلب فقط بالنهاية أن نبيع الخردة؟

Há que vender tudo o que tenha valor e depressa.
يجب أن نبيع كل شيء ذي قيمة. بسرعة.

Terias que vender tudo.
سنحتاج أن نبيع كل شيء

-Temos que vender algo.
يجب أن نبيع شيء

-Temos que vender esta merda.
-يجب أن نبيع هذه الأغراض البالية .

Zana, temos que vender Michael.
زانا , يجب علينا أن نبيع مايكل !

Temos que vender o America Works.
يجب أن نبيع "أميركا تعمل"

Eu diria para vendermos a casa, mas já não temos dinheiro nela.
كنت لأقترح أن نبيع المنزل لكن لن نجني مالا منه

A Jane acha que devíamos vender a casa a uma família.
تقول جين، علينا أن نبيع البيت لعائلة كبيرة.

Por muito que gostasse de ver isso, a ideia é vender a casa e sair daqui.
بقدر ما أود أن أرى ذلك, الفكرة هي أن نبيع هذا المكان ونخرج من هنا