عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن نتأكد أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter a certeza de que
| É que eu e a Dana queremos ter a certeza de que estás em casa ás 8:00. | Open Subtitles | مجرد أنا و دينا نريد أن نتأكد أنك ستعود للمنزل حوالى الثامنه |
| Só queríamos ter a certeza de que estarías em casa. | Open Subtitles | أردنا أن نتأكد أنك ستعود الى المنزل |
| Só queremos ter a certeza de que estás bem. | Open Subtitles | كنا فقط نريد أن نتأكد أنك بخير |