"أن نتصرف بسرعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de agir depressa
• ser rápidos

Mas temos de agir depressa. Antes que os seus inimigos ganhem mais força.
لكن ينبغي أن نتصرف بسرعة قبل أن تزداد قوة أعدائكم

Temos de agir depressa.
يجب أن نتصرف بسرعة الخطوة الأولى :

Nesse caso, temos de agir depressa.
-في هذهِ الحالة، يجبُ أن نتصرف بسرعة

Diz que só restam dois, então temos de ser rápidos.
برحلة للجبل يقول أنه بقي مقعدين, من الأفضل أن نتصرف بسرعة

Disse que se preparavam para uma entrega, então, tínhamos de ser rápidos.
قالت أنهم يستعدون لنقل شحنة كبيرة لذا تحتم علينا أن نتصرف بسرعة

Temos trabalho pela frente. Temos de agir depressa.
يجب أن نتصرف بسرعة.

Temos de agir depressa.
يجب علينا أن نتصرف بسرعة

Temos de agir depressa.
علينا أن نتصرف بسرعة.

Mas... temos que ser rápidos senão vai sufocar.
ولكن... علينا أن نتصرف بسرعة وإلا سيختنق

Precisaremos ser rápidos quando for preciso.
علينا أن نتصرف بسرعة عندما يحين الوقت

Temos de ser rápidos. Vamos.
حسنا، علينا أن نتصرف بسرعة هيا بنا