عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن نتوقف عن محاولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parar de
| Podemos parar de nos proteger e voltarmos a ser amigos? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتوقف عن محاولة لحماية بعضهم البعض والعودة إلى كونها الأصدقاء؟ |
| Temos de parar de tentar corrigir o passado e focarmo-nos no presente. | Open Subtitles | علينا أن نتوقف عن محاولة إصلاح الماضي، والتركيز على الحاضر. |
| Por isso, temos de parar de tentar sê-lo. | Open Subtitles | لذا فعلينا أن نتوقف عن محاولة تقليدهم |