"أن نثق به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de confiar nele
• podemos confiar nele

Temos de confiar nele. Estamos apenas a 15 minutos da nossa única hipótese.
نحن يجب أن نثق به , نحن نبعد عن فرصتنا الوحيدة بـ 15 دقيقة فقط

Mas, por outro lado, porque haveríamos de confiar nele?
ولكن مجدداً لماذا يجب أن نثق به ؟

Chega cá por volta das três. Temos de confiar nele.
-سيصل إلى هنا الساعة الثالثة، يجب أن نثق به

A Anna diz que ele precisa e que nós podemos confiar nele.
آينا تقول بأنّه يحتاجها ويمكننا أن نثق به

Preciso sair da faculdade como campeão. Não podemos confiar nele.
أنا أريد أن أترك المدرسة وأنا بطل . نحن لا يمكن أن نثق به

Temos de correr o risco de confiar nele.
أن نثق به خطراً ينبغي علينا قبوله

Mas temos de confiar nele.
ولكن يجب أن نثق به.

Meninas, arrastámos o Garrett para isto, temos de confiar nele.
لقد سحبنا (قاريت) إلى هذا يجب أن نثق به

- Temos de confiar nele.
-يجب علينا أن نثق به .

Se não podemos confiar nele sobre isso, como sabermos se não estava envolvido no esquema de lavagem de dinheiro?
إن كان لا يمكن أن نثق به بهذا الخصوص، كيف لنا أن نعرف أنه لم يكن له علاقة بمخطط لغسيل الأموال؟

Não te preocupes. podemos confiar nele. Ele estava satisfeito por ajudar.
لا داعي للقلق، يمكننا أن نثق به لقد أراد تقديم المساعدة

Não podemos confiar nele. É um deles!
لا يمكننا أن نثق به إنه واحد منهم

Ele disse-me onde a podia encontrar podemos confiar nele?
لقد أخبرني أين يمكنني إيجادها - أيمكننا أن نثق به ؟

Não sabemos se podemos confiar nele plenamente.
لا ندري إن كان بإمكاننا أن نثق به كليا