"أن نحتفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de celebrar
• que comemorar
• que celebrar
• que celebrássemos

Nós gostamos de rir. Gostamos de celebrar a vida.
نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة.

Merecemos uma oportunidade de celebrar, não é, rapazes?
نستحقّ أن نحتفل بعض الشّيء يا أولاد، صحيح؟

Temos de celebrar o nosso direito divino sobre todos os outros, pois é a sua carne que sustém a nossa.
نحن يجب أن نحتفل بهم حقّنا المقدّس على كلّ الآخرون، لأنه لحمهم الذي يتحمّل لنا.

Tens muito que comemorar.
. يجب أن نحتفل كثيراً

Hoje temos que comemorar.
الليلة، يجب أن نحتفل

O nosso amado marquês casa-se hoje... e nós temos que celebrar.
لان الماركيز الحبيب تزوج اليوم ويجب علينا أن نحتفل بها.

A Artemis gostaria que celebrássemos.
لأن "أرتميس" كانت لتودنا أن نحتفل.

Temos de celebrar sozinhos, querida.
حسنا، سيكون علينا أن نحتفل بمفردنا، يا عزيزتي

Temos de celebrar o acaso que nos reuniu aqui.
يجب أن نحتفل بالصدفة التي جمعتنا جميعاً

A minha mulher está à minha espera. Mas é tão importante para nós. Por favor, temos de celebrar.
هذا شىء مهم بالنسبه لنا يجب أن نحتفل

Temos de celebrar, certo?
و الآن علينا أن نحتفل ، أليس كذلك ؟

Passinhos de bebé. Temos de celebrar.
الطفل شرع بالحبو، يتعيّن أن نحتفل.

Mas antes, temos de celebrar.
لكن أولاً, علينا أن نحتفل

Temos de celebrar.
علينا أن نحتفل.

- Temos que comemorar.
- - ويجب علينا أن نحتفل.

Temos que comemorar.
يجب أن نحتفل.

Temos que comemorar.
يجب أن نحتفل

Temos que comemorar!
يجب أن نحتفل!

Temos dias muito maus. Há que celebrar os bons.
تقابلنا أيام عصيبة كثيرة، يجب أن نحتفل بالحلوة منها

Tens de começar a ter pensamentos mais positivos. Temos que celebrar.
يجب أن تنظر للجانب المشرق يجب أن نحتفل

Bem, parece que a Cece queria que celebrássemos a sua vida e não lamentássemos a sua morte, portanto não convidou nenhuma das suas amigas sérias da alta sociedade, só...
أعتقد أن (سيسي) أرادتنا أن نحتفل لحياتها... وألاّ نحزن لموتها، لهذا السبب لم تقم بدعوة... أيًا من معارفها المملون, فقط الـ...