"أن نحذر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de avisar
• que avisar
• de ter cuidado
• de alertar

Temos de avisar os Naboo e o Chanceler Valorum.
يجب علينا أن نحذر كوكب نابو و نتصل بالوزير فالورم

O assassino contratado por ela fez-me uma visita. Temos de avisar o Knox.
كلفت قاتلا مأجورا بزيارتى يجب أن نحذر نوكس

Temos de avisar o Callen e o Sam antes que cheguem lá.
يجب أن نحذر كالين وسام قبل أن يصلا إلى هنا

Temos que avisar as pessoas. E vossos soldados também morrem.
يجب أن نحذر الناس وأنتم تحذروا جنودكم سيموتون أيضاً, تعلمون بذلك

Os wraiths? Exatamente. Temos que avisar a Terra.
و عن الريث بالضبط ، يجب أن نحذر الأرض

Temos de ter cuidado, no desfile, para nem escondermos o Donald Miller nem o pôr-mos muito à frente.
علينا أن نحذر في الإحتفال، سواء من إخفاءه أو وضعه في المقدمة

- Precisamos de alertar a Korra. - Vais embora tão cedo?
يجب أن نحذر كورا - تغادرين بهذه السرعة ؟

Mas se for, teremos de avisar o FBI.
‫لكن إن كان حقيقياً ‫علينا أن نحذر مكتب التحقيقات الفدرالي

A onda está a aproximar-se! Temos de avisar a Atlântida!
المد يرتفع، يجب أن نحذر أتلانتس

Merda! Temos de avisar esta família.
اللعنة يجب أن نحذر هؤلاء الناس

Temos de avisar já o sábio sagrado.
يجب أن نحذر الحكيم المقدس بالحال

Devemos de avisar a população. A mãe da Marley está a chegar.
يجب علينا أن نحذر الناس فوالدة "مارلي" قادمة.

Isabel, temos de avisar os outros.
علينا أن نحذر الآخرين يا إزابيل

Vem, Saga. Temos que avisar à manada.
تعال يا ساجا يجب أن نحذر القطيع

Oh olha! Perigo! Temos que avisar os outros!
انظر , خطر , يجب أن نحذر الأخرين

Temos que avisar toda a gente. Temos que avisar o NOAA.
يجب أن نحذر الجميع " يجب أن نبلغ " الادارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي

temos que avisar os outros.
يجب أن نحذر الأخرين

Temos que avisar o resto da Alcateia.
يجب أن نحذر بقية القطيع

Temos de ter cuidado com a maneira como olham para nós.
عليّنا أن نحذر مما يراه الآخرون

É com esse que temos de ter cuidado.
إنه الذي يجب أن نحذر منه

Temos de ter cuidado com os tipos maus.
يجب أن نحذر من الأشرار

Temos de alertar a SECNAV.
حسناً، يجب أن نحذر وزارة البحرية