عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن نحظى بلحظة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter um momento
| Desculpa, podemos ter um momento em privado? | Open Subtitles | آسفة، أيمكننا أن نحظى بلحظة على إنفراد ؟ |
| Podemos ter um momento de privacidade? | Open Subtitles | أيمكننا أن نحظى بلحظة من الخصوصية؟ |
| Estamos a tentar ter um momento a sós. | Open Subtitles | نحاول أن" نحظى بلحظة جميلة هنا |
| Devíamos ter um momento. | Open Subtitles | يجب أن نحظى بلحظة مؤثرة .. |