"أن نخرجه من هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de o tirar daqui
• de tirá-lo daqui
• que tirá-lo daqui

Mesmo sem o pedaço, temos de o tirar daqui.
حتى بدون القطعة يجب أن نخرجه من هنا

Memórias a chocarem umas com as outras. Temos de o tirar daqui.
تنهار ذاكرته مرة تلو الأخرى يجب أن نخرجه من هنا.

Não sei, mas temos de o tirar daqui.
-لا اعرف . لا أعرف, ولكن يجب أن نخرجه من هنا.

- Temos de tirá-lo daqui. - Verdade? Não podíamos só livrar-nos da miúda e chamar a polícia?
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

Temos que tirá-lo daqui. Os Poderosos vêm a caminho.
يجب أن نخرجه من هنا فـ((ذوي القوى)) قادمون.

Vamos ter de o tirar daqui.
يجب أن نخرجه من هنا

Temos de o tirar daqui.
يجب أن نخرجه من هنا

- Temos de o tirar daqui.
يجب أن نخرجه من هنا

Temos de o tirar daqui.
علينا أن نخرجه من هنا

Temos de o tirar daqui.
حسناً , علينا أن نخرجه من هنا

Temos de o tirar daqui.
يجب أن نخرجه من هنا.

Temos de o tirar daqui agora.
يجب أن نخرجه من هنا

- Um frenesim! - Temos de o tirar daqui.
نوبة - حسناً, يجب أن نخرجه من هنا -

- Temos de o tirar daqui.
-علينا أن نخرجه من هنا .

Temos de o tirar daqui.
-يتحتّم أن نخرجه من هنا .

Para trás, por favor. Temos de tirá-lo daqui.
تراجعوا للخلف، أرجوكم، يجب أن نخرجه من هنا

Temos de tirá-lo daqui.
علينا أن نخرجه من هنا

Temos de tirá-lo daqui.
لابد أن نخرجه من هنا

Vamos, temos que tirá-lo daqui!
يجب أن نخرجه من هنا يجب أن نخرجه

O motorista está ferido na cabeça. Temos que tirá-lo daqui.
يجب أن نخرجه من هنا.

Temos que tirá-lo daqui.
علينا أن نخرجه من هنا