| Mas precisamos de sair daqui agora e ir directo para o aeroporto. | Open Subtitles | و لكن يجب أن نخرج من هنا الآن و يجب أن نتوجه مباشرة للمطار |
| Precisamos de sair daqui agora. Para onde? | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن من أيّ طريق؟ |
| Temos de sair daqui. Agora. Agora. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن الآن لنذهب |
| Temos de sair daqui imediatamente. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن |
| Temos de sair daqui imediatamente, ou o zircónio do núcleo irá começar a fundir. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن و إلا فإن معدن (الزركونيوم) الموجود في النواة المشعة سيبدء بالانصهار |
| Vamos. Precisamos de sair daqui agora. Precisamos de sair daqui agora! | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن علينا أن نخرج من هنا في الحال! |
| Temos de sair daqui agora. | Open Subtitles | . يجب أن نخرج من هنا الآن |
| Temos de sair daqui, agora. | Open Subtitles | .علينا أن نخرج من هنا الآن |
| - Precisamos de sair daqui agora mesmo. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا الآن حسناً |
| É o seu caso. Temos de sair daqui agora. | Open Subtitles | -علينا أن نخرج من هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 