عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن نرى إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de ver se
| Teremos de ver se os teus amigos cumprem as promessas. | Open Subtitles | يجب أن نرى إذا أصدقائك إلتزم بوعودهم. |
| Primeiro temos de ver se o Maneta ainda lá está. | Open Subtitles | أولا ً يجب أن نرى إذا ما كان هذا العجوز البدين لا يزال هنا ! |
| Temos de ver se ele está bem. | Open Subtitles | يجب أن نرى إذا كان بخير |
| - Temos de ver se... | Open Subtitles | -يجب أن نرى إذا ما كان |