| Podia torturar-te, mas primeiro, tens mesmo que ver isto. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تعذيب لكم، ولكن أولا، عليك ببساطة أن نرى هذا. |
| Têm que ver isto. | Open Subtitles | يجب أن نرى هذا. |
| Queria que víssemos isto. | Open Subtitles | لقد ارادتنا أن نرى هذا |
| Ele queria que víssemos isto. | Open Subtitles | انه يريدنا أن نرى هذا |
| Também íamos ver esse, mas está esgotado. | Open Subtitles | كنا نريد أن نرى هذا أيضاً , لكن تذاكره بيعت كلها |
| Mas temos todos o mesmo objectivo, que é ver este homem com vida. | Open Subtitles | ولكن هدفنا واحد وهو أن نرى هذا الرجل حيّاً |
| Mas temos de levar isto até ao fim ou somos idiotas. | Open Subtitles | لكنّنا يجب أن نرى هذا الشيء من خلال... هذه الطّرق أو نحن مغفلان |
| - Temos que ver isto. | Open Subtitles | -يجب أن نرى هذا . |
| Dearing queria que víssemos isto. | Open Subtitles | الآن، يريدنا (ديرينغ) أن نرى هذا. |
| Ele quer ver esse tipo. | Open Subtitles | يجب أن نرى هذا الشخص الأخير ستكون... |
| - Gostaria de ver esse "slogan". | Open Subtitles | أود أن نرى هذا الشعار. |
| Eu, por mim, desejo ver este teu colega anónimo. | Open Subtitles | الأول, لأحد, ونتمنى أن نرى هذا مجهول زميل لنا. |
| Devias de ver este lugar numa quinta-feira. | Open Subtitles | يجب أن نرى هذا المكان في يوم الخميس. |
| Faltam 4 minutos. Temos de levar isto até ao fim. | Open Subtitles | المتبقي 4 دقائق، علينا أن نرى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 