"أن نسمع ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvir o que

As nossas bocas não se mexem, mas conseguimos ouvir o que estamos a pensar.
أفواهنا لا تتحرّك لكنّنا يمكننا أن نسمع ما نفكر به

Não conseguimos ouvir o que estavam a dizer mas parecia muito intenso.
لم نستطع أن نسمع ما كانوا يقولونه ولكنه بدا كثيراً

Porque é que haveriamos de querer ouvir o que tens para dizer?
لماذا سنريد أن نسمع ما ستقولينه؟

Temos de ouvir o que se passa ali.
انظر علينا أن نسمع ما يحدث هناك

Devíamos ouvir o que o Eli tem a dizer.
ينبغي على الأقل أن نسمع ما على (إيلاي) قوله إنه متخصص على كل حال

Quero ouvir o que ele tem a dizer.
أود أن نسمع ما لديه ليقوله,

Talvez devêssemos ouvir o que ele tem para dizer.
ربما يجدر بنا أن نسمع ما يقول

Não fazia mal ouvir o que o Shaffer pensa disso.
لن يضر أن نسمع ما سيقوله (شيفر)