"أن نصعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que entrar
• ir lá
• de subir
• lá para
• podemos ir
• que chegar
• Vamos subir

Tenho que entrar lá e descobrir com o que estamos lidando.
علينا أن نصعد القطار ونكتشف مع ماذا نتعامل.

Muito bem, agora temos mesmo que entrar naquele navio.
حسناً، الآن يجب أن نصعد على السفينة

Tenho alguns discos no meu quarto e ela só vai ver televisão então devíamos ir lá para cima.
أملك بعض أسطوانات الأغاني في غرفتي بالأعلى وهي ستشاهد التلفاز فحسب لذا علينا أن نصعد بالأعلى

Mas, para chegar lá, temos de subir esta colina!
للوصول إلى هناك علينا أن نصعد هذا التل.

Depois podemos ir até às cascatas.
ثم يمكننا أن نصعد إلى الشلالات المنظر رائع من فوق على ضوء القمر

Temos que chegar aqui em cima.
إذاً، فهو آمن جداً حيث نعلم أنه ليس مزروعاً بالألغام ما علينا فعله أن نصعد هنا إلى الأعلى

- Como é que nós Vamos subir até ali?
كيف من المفترض لنا أن نصعد إلى هناك بحق الجحيم؟

Temos que entrar naquele barco.
علينا أن نصعد هذا القارب

- Temos que entrar numa nave.
أن نصعد سفينةً -''لا نملك ''شروى نقير= أيّ مال .

Brian, temos que entrar naquele navio!
براين) يجب أن نصعد على تلك السفينة)

Eu acho que devíamos ir lá acima ver o que é aquilo.
اعتقد بأنّنا يجب أن نصعد هناك ونتأكد منها

E para acertar as coisas, acho que devíamos ir lá para cima curtir.
ولأبعاد الأمور بعيداً اظن بأنه يجب أن نصعد بالأعلى وننساها

Sim, está na cozinha, por isso devemos ir lá para cima.
نعم ، إنه في المطبخ لذا يجب أن نصعد

Primeiro, esta é a única entrada. Depois temos de subir as escadas às cegas.
هذا هو المدخل الوحيد و علينا أن نصعد هلى الدرج

O que se passa, "Sarge"? "Sarge" estou a dizer que temos de subir ali.
ما الأمر أيها الرقيب؟ أيها الرقيب، أنني أقول لك أنه يجب علينا أن نصعد للأعلى

Deviamos dar uma olhadela a este lugar antes de subir.
يجب أن نعطي هذا المكان فحص قبل أن نصعد هناك.

Vamos lá para cima?
أريد أن نصعد فوق هناك شئ أريد أن أريه لك

- Está muito barulho aqui. Achas que podemos ir para o telhado?
الصوت عالي جداً هنا ما رأيك في أن نصعد إلى السطح ؟

Temos que chegar a um sítio elevado e tentar conseguir um sinal para este telefone via satélite.
لابد أن نصعد فوق الأرض ونجرّب الإشارة باستخدام الهاتف المتصل بالقمر الاصطناعي

Queres saber? Vamos subir!
لقد سئمت من هذا الهراء أتعلمين عزيزتي علينا أن نصعد لموظف أعلى