"أن نطلب منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedir que

A quem mais podemos pedir que não coma? Aos meus pais, à tua mãe.
أتعلم, هذه فكرة لابأس بها من أيضاً يمككنا أن نطلب منه بعدم الأكل؟

A quem mais podemos pedir que compre o pão?
مَن يمكنه أيضاً أن نطلب منه شراء ذلك الخبز؟

Podemos pedir que ele segure um objecto com a mão?
أيمكننا أن نطلب منه.. بأن يمسك شيئاً بيده؟

Podemos pedir que ele cerre o punho?
أيمكننا أن نطلب منه أن يقوم بقبضة؟