"أن نعرض عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de oferecer-te
• podemos oferecer

Gostava-mos de oferecer-te um cargo na Faculdade de Direito.
نريد أن نعرض عليك وظيفة بكلّية القانون

Ouve, Mae, gostávamos de oferecer-te um novo papel aqui no Círculo, sem obrigação formal, talvez com uma agenda mais leve.
انصتٍ " ماي " نريد أن نعرض عليك دور جديد في الدائرة لا إلتزامات رسيمة جدول خفيف

Podemos oferecer-lhe melhores taxas e condições que os nossos concorrentes, mas ainda lhe podemos oferecer mais:
وبالطبع يمكننا أعطائك أسعار فائدة وشروط دفع أفضل من المنافسين الاخرون ولكن يمكننا أن نعرض عليك أكثر من هذا

Simplesmente não te podemos oferecer essa quantia.
ليس بوسعنا أن نعرض عليك هذه الكمية من النقود

Bernie, tudo o que tens de fazer é dizer onde a Fulcrum está a esconder o meu pai e também te podemos oferecer protecção de testemunhas.
(بارنى) ، كل ما عليك اخبرنا أين فولكرم ، تحتفظ بأبى ويمكننا أن نعرض عليك ، برنامج حماية الشهود ، أيضاً