| Só de pensar que quase o perdemos. | Open Subtitles | وأننا كنا على وشك أن نفقده |
| Quase o perdemos da última vez. | Open Subtitles | كدنا أن نفقده آخر مرة. |
| - Quase o perdemos. | Open Subtitles | -كدنا أن نفقده . |
| É melhor ir trabalhar, ganhar dinheiro para tu e eu o perdermos. | Open Subtitles | أنا من الأفضل أن أذهب للعمل لذا سيمكننى الحصول على المزيد . من المال الذى من الممكن أن نفقده أنا و أنت |
| Os Asgard conseguiram remover a informaçao da mente do O'Neill antes de o perdermos. | Open Subtitles | قام الـ(آزغارد) بسحب المعلومات من عقل (أونيل) قبل أن نفقده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 