"أن نقول لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer não

Estás a dizer que não conseguiste dizer não à minha mãe?
هل بصدق أن تقول لي لا يمكن أن نقول لا لأمي؟

Sabes, quando usas minhas próprias palavras contra mim, é dificil de dizer não.
كما تعلمون، عند استخدام بلدي الكلمات ضدي من هذا القبيل، انها في الواقع من الصعب حقا أن نقول لا.

Quando olhou me daquela forma-- Sabia que não podia dizer não.
عندما نظرت في وجهي من هذا القبيل... ... كنت أعرف أنني لا يمكن أن نقول لا.

Mas queremos dizer "Não, desta vez não".
و لكننا نريد أن نقول "لا, ليس هذه المرة."

Temos que dizer não.
يجب أن نقول لا.