"أن نقوم بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de fazer isto

Não, não, meu. Não, temos de fazer isto, está bem?
كلا ، كلا يا رجل يجب أن نقوم بهذا ، حسناً ؟

Acho que vamos ter de fazer isto à moda antiga.
اعتقد ، اننا يجب أن نقوم بهذا على الطريقة القديمة.

Precisamos de fazer isto todos os anos, prometam-me!
يجب أن نقوم بهذا كل سنة عدوني بذلك

Ainda bem que me convencestes a vir. Temos de fazer isto mais vezes.
أنا مسرورة لإقناعك لي بالمجيء- يجب أن نقوم بهذا مجدداً-

-Temos de fazer isto mais vezes. -Sem dúvida.
يجب أن نقوم بهذا دائماً بالطبع

Haverá alguma forma de fazer isto sem que ele saiba que és, tu sabes...
اسمعي, هل هناك طريقة حيث يمكننا أن نقوم .. بهذا حيث لا يعلم بأنك !

Temos de fazer isto. Foi por isto que voltei para o Texas.
علينا أن نقوم بهذا لأجل هذا عدتُ إلى (تكساس) , صحيح ؟

Nós não temos de fazer isto!
لا يجب علينا أن نقوم بهذا

Temos de fazer isto agora?
-أعلينا أن نقوم بهذا الآن؟