"أن نكتشفها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descobrir

Quem sabe o que haverá ainda por descobrir?
من يدري, ما هي الأشياء التي مازالت هناك تنتظر أن نكتشفها ؟

Bem essa uma das coisas que vamos ter de descobrir, não é?
حسناً هذا أحد الأشياء التى سنحاول أن نكتشفها

A matéria obedece a mandamentos que podíamos descobrir, leis que a Bíblia não tinha mencionado.
المادة تخضع لوصايا من الممكن أن نكتشفها قوانين لم يذكرها الإنجيل

Bem, isso ainda temos de descobrir.
هذه أشياء يجب أن نكتشفها

Temos de descobrir antes deles.
علينا أن نكتشفها قبلهم

Temos que descobrir por nós próprios.
علينا فقط أن نكتشفها لوحدنا

Art Trucco, é senador estadual e por razões que temos de descobrir precisava que David fosse condenado e convenceu alguém a mentir.
آرت تروكو) سيناتور الولاية الذي ) لأسباب يجب أن نكتشفها إحتاج ان يُتَهم (دايفيد آلان) بهذه الجريمة

Imaginem que clássicos desconhecidos iríamos descobrir que podiam reescrever os cânones da literatura, da história, da filosofia, da música ou, mais provocadoramente, podiam reescrever as nossas identidades culturais, lançando novas pontes entre pessoas e cultura.
تخيل كم الكلاسيكيات غير المعروفة التي يمكن أن نكتشفها والتي يمكن أن تعيد كتابة قواعد الأدب، التاريخ الفلسفة، الموسيقى -- أو يمكنها أن تعيد كتابة هويتنا الثقافية بطريقة أكثر إثارة. وتبني جسورًا جديدة بين الناس والثقافة .